国际在线消息：11月8日，法马通宣布完成对罗尔斯·罗伊斯（Rolls Royce）民用核仪器仪表和控制的收购。通过这笔交易，法马通将以其工程专业知识为基础，扩大工业足迹，并拓展其全球仪控系统的开发和部署能力。

　　“仪控系统作为核电厂的‘中枢神经系统’，是操作员控制反应堆的关键。这次并购以及加入法马通的专家队伍，将进一步赋能我们为可靠、低碳的核能生产提供仪控产品，”法马通总裁贝尔纳·丰塔纳（Bernard Fontana）说：“我欢迎罗罗民用核能的优秀员工加入法马通。”

　　通过此次并购，主要在法国（格勒诺布尔）工作的550多名罗尔斯-罗伊斯员工将加入法马通公司。 此次收购将把罗罗民用核能产品和技术，如Spinline, Rodline 和Hardline 等纳入法马通的仪控产品组合。 法马通目前的仪控产品包括用于核电站的Teleperm XS和Tricon数字化平台，以及非数字化模拟平台和仪表产品。

　　“罗尔斯-罗伊斯民用核能仪控是对我们现有产品组合的补充，” 法马通销售、区域平台和仪控业务部高级执行副总裁 弗雷德里克·雷乐维（Frédéric Lelièvre）表示，“他们经过验证的专业知识和强大的声誉加强了我们服务客户的能力，并扩大了我们在全球的足迹。”

　　罗尔斯-罗伊斯民用核能仪控业务在法国、捷克和中国设有办事处。罗尔斯-罗伊斯的产品和技术在全球150个正在运行的反应堆中得以应用。（文/史佳）