环球创业频道导航栏_fororder_{3511362B-A1FC-4729-9352-721CB63359CF}

    滚动   |   环球快讯   |   环球专访   |   政策解读   |   创业图解   |   活动直击   |   会员页面   

中国出版“走出去”搭“一带一路”快车

2017-08-21 11:07:10  来源:光明日报  编辑:徐佳航   责编:许炀

  首届中国·山东“一带一路”图书版权贸易洽谈会(简称版贸会)20日在山东济南闭幕。本届版贸会由国家新闻出版广电总局、山东省委宣传部指导,山东出版集团有限公司主办、山东出版传媒股份有限公司承办,旨在促进“一带一路”沿线国家的文化交流互鉴,推动山东出版乃至中国出版“走出去”。

  以“书香一带一路,文化交汇融通”为主题的版贸会,吸引了来自35个国家的96家国外出版机构参展交流,共签订240余种图书的版权协议,其中输出220余种,引进20余种,签订12种数字产品版权输出协议等。

  据统计,来自“一带一路”沿线国家的参展商达58家,其中亚洲47家、欧洲11家。版贸会上,山东人民出版社与德国、捷克、印度等国家的出版机构签订了“汉字画 话汉字”系列、《归乡记》等92种图书的版权输出协议;山东教育出版社与国外出版社签订了《古船》泰米尔语版、《文明基因——孝诚爱》英语版、《儒家文化大众读本》越南语版等图书的出版协议;山东画报出版社与德国、匈牙利两国的出版社签署了《山东汉画像石汇编》(德语版)、《中国民间孤本年画精萃·神圣仙佛》(匈牙利语版)等11种图书的版权输出合同。

  版贸会期间,以“文学与翻译”为主题的尼山国际讲坛举办,“中国现代文学翻译”“中国文学走进阿拉伯国家中的翻译问题”等主题演讲,吸引了来自中国、美国、越南、阿联酋等国家的行业代表以及留学生代表120余人。(记者 李苑)

分享到:

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。